Tu m’avais demandé de te regarder dans les yeux.

« -Tu veux mon bonheur? Demandas-tu.

-Oui, répondis-je la gorge douloureuse.

-Mon bonheur est avec lui. Et si je dois choisir, alors ce sera lui. Adieu petite sœur. »

Et tu es partie, sans te retourner, en laissant seulement dans l’air les effluves de ton parfum, avant qu’elles ne disparaissent elles aussi…

When you walk away I count the steps that you take

J’avais mal, mal comme je n’avais jamais eu mal.

I’ve never felt this way before
Everything that I do reminds me of you

J’ai cru que l’on m’empêcher de respirer. Je n’avais plus d’air. Les larmes se sont alors mises à tomber… tu ne serais plus jamais là.

I can hardly breathe I need to feel you here with me

Je suis restée longtemps comme ça, perdue, vide, … mutilée… comme si l’on venait de m’enlever une partie de moi-même.

Nobody said it was easy

No one ever said it would be so hard

Cette douleur, jamais je ne l’oublierais parce qu’elle me brûle le corps et le cœur. Parce que j’ai perdu ma sœur.

It’s such a shame for us to part

Un coup de vent a fait tomber à mes pieds une fleur rose aux pétales chiffonnés. Je l’ai gardé et l’ai enfermé dans ce livre que toutes deux adorions … « Vous revoir » …

come back